Mal als Laienhafte herangehensweise:
LUA ist die Scriptsprache des Spiels.
DataS ist der gesicherte Ordner des Spiels in denen sich viele der Scripts befinden. Nur Teile davon sind veröffentlicht und somit einsehbar.
Die InGameMenuAnimalsFrame.lua ist nicht veröffentlicht, kann also nicht sagen was diese genau macht.
Aber bei den GUI Lua´s scheint es sich um Scripte zu handeln, die die Ingame Menüs wie Shop, Tiermenü oder Anzeigen etc. regeln. Wenn du das Spiel ohne Mods startest und der Fehler ist nach wie vor da, dann mal das Spiel reparieren. Ansonsten würde ich mal alle Mods durchschauen, welche entweder das Tiermenü erweitern, oder darauf zugreifen.
oder mal die ganze log reinstellen, nur teile bringen keinen weiter
ich frag ihn wegen der log und stelle diese dann online.
Über diesen Satz würde ich mal sehr genau nachdenken!
Gruß...
Hm, wie gesagt, dass ist ein Scriptproblem mit der Tieranzeige "when opening Animals tab". Im SDK Ordner kann man einige der DataS Lua`s einsehen, die betreffende aber nicht. Somit weiß ich nicht worauf diese alles zugreift.
"a nil value" vllt. hat er irgendeine Eingabe vergessen? Statt einem Wert wird eine 0 gemeldet. Mal InGame alle Tiermenüs öffnen, alle Ställe besuchen und dort Tiere kaufen, Tierhändler etc. vllt. erscheint dann der Fehler.
Oder beim Tester hat´s die InGameMenuAnimalsFrame.lua zerschossen 
Eventuell der Trigger der Tieranzeige wenn man in der Nähe der Ställe ist? Könnte vieles sein.
Über diesen Satz würde ich mal sehr genau nachdenken!
Gruß...
Ich will nur helfen,mehr schon nicht.
Bitte bei sowas immer NUR den betreffenden Mods + benötigte ZusatzMods drinn lassen. Da ist die Fichttal V1 und V2.
Nächstes Problem: solang nicht Spielintern oder beim laden der Mods auf die betreffende LUA zugegriffen werden muss, solange wird der Fehler auch nicht als solcher in der Log erscheinen. Genau aus diesem Grund gibt es fehlerhafte Mods oder BetaPhasen, weil 1000 Spieler mehr testen als der Ersteller selber. Und wenn der Fehler zBsp. beim Kuhstall auftritt, der Moder aber nur Schweine züchtet, wird er den Fehler nie bemerken.
Ihr müsst entweder solange spielen/testen bis der Fehler in der LOG erscheint (dazu einfach die Konsole auflassen) oder ihr müsst euch an Gaints wenden. Die müssten doch wissen wann der Fehler aufgetreten ist.
Richtlinie Abschnitt 6.5 Gameplaytest in Einzelspieler Karriere Testmethode: Mindestens 30 Minuten spielen.
• Beschreibung der Map / des Ladescreens prüfen
• Alle Abkippstationen testen
• Alle Gameplayfunktionen testen (Grubbern, Pflügen, Säen, Düngen, Dreschen, Tanken, kaufen / verkaufen am Shoptrigger, BGA, Tierzucht, etc
Das solltet ihr ebenso machen, und euch auf die Tiere, Ställe etc. konzentrieren.
Bitte bei sowas immer NUR den betreffenden Mods + benötigte ZusatzMods drinn lassen. Da ist die Fichttal V1 und V2...
Danke für deine Hilfe.....werden wir so machen....hast was gut bei mir.
Was ist denn, wenn ihr zum testen die Einstellung in der game.xml die folgenden Einträge
<openDevConsole onWarnings="true" onErrors="true"/>
einstellt.
Dann sollte doch die Konsole im Fehlerfall aufgehen wenn ein solches Ereignis auftritt.
Ist der Fehler behoben? Wenn ja, woran lag es nun? Es ist immer schön, wenn hier dann auch die Lösung mit in den Thread kommt, falls ein anderer mal das gleiche Problem hat. 
