Wie lautet denn der Pfad in deiner Map.xml zu den Kennzeichen?
in meiner angepassten Map lautet der Pfad z.B. <licensePlates filename="licensePlates/licensePlatesDE.xml" />
Damit habe ich deutsche Kennzeichen auf der Map. Die Daten liegen dann im Ordner licensPlates in der Map.
Vielleicht ist der Pfad nicht korrekt?
Edit: ich habe mir die Map mal angesehen. Das Problem taucht bei mir auch auf. Das Kennzeichen erscheint nicht in der Auswahl, nur ein leeresFeld. Auch wenn der Pfad auf das Spielverzeichniss ($data) verweist, tritt das Problem auf. Da weiß ich leider im Moment auch nicht weiter Auch wenn man sich aus dem Baumenue eine Werkstat auf die Map stellt, bleibt der Fehler bestehen. Mir ist aufgefallen, das Symbol für den Shop liegt außerhalb der Map Grenze und wenn ich dorthin teleportiere kann ich nichts sehen. Für mich liegt der Fehler im Aufbau der Map begründet. In der Zip Datei der MAp finden sich übrigrens auch viele überflüssige Dateien . Sie enden alle mit BAK. Von der Map i3D befinden sich alleine 52 Dateien in der Zip Datei.