Wenn du einen Trigger skalieren willst, musst du den Rigid Body entfernen, den Trigger skalieren und freeze transformation wie schon beschrieben.
Danach musst du dem Trigger wieder die Attribute zuweisen die er vorher hatte. Dazu muss dann z.B. in den Voreinstellungen das richtige eingestellt werden. Dann muss noch der Rigid Body Typ festgelegt werden.