<placeableType>husbandry</placeableType> den Eintrag kannste löschen.
und diese Zeile <filename>wildbach_kuhstall.i3d</filename>
sollte so aussehen:
<base>
<filename>wildbach_kuhstall.i3d</filename>
<canBeRenamed>true</canBeRenamed>
</base>
wobei das "canBeRenamed" wahrscheinlich auch weglassen könntest, bringt dir aber die Möglichkeit das inGame umzubennen, solltest du mehrere davon haben. Dann kann man sie besser auseinander halten