Ich könnte mir vorstellen das es vom "StrawHarvestPack" kommt, würde das mal deinstallieren und erneut probieren. Denke dann sollte der Error weg sein. Das DLC "StrawHarvestPack" macht wohl auf einigen Maps Probleme.
Ich bin absolut nicht bewandert im schreiben von LUAs, aber ich reime mir an der blau markierten Stelle zusammen dass ein Integr gefordert ist vom Basisscript aber das fehlerhaft geschrieben ist. Weiteres Problem ist dass das DLC wieder verschlüsselt ist, so kann man sich das nicht wie im 22er selbst mal ansehen und muss auf eine aktualisierte Fassung warten.