Mit dem ersten Wert verschiebst Du es in der Horizontalen bspw. mit 1 nach links und mit -1 nach rechts. Der zweite Wert ist für die Vertikale, bspw. mit 1 nach unten und mit -1 nach oben.
Also, erst mal habe ich die <schema position="1 0" rotation="0" invertX="true" /> on true auf false geändert. Somit hat sich das Anhängersymbol um 180 Grad gedreht.
Anschließend habe ich den Wert schema position wie von SOWAS beschrieben, verändert, bis das Anhängersymbol am richtigen Platz war.