getestet Orginal Map ohne mods und auch mit orginaler Soundtemplates.xml. Bei mir gibt es keine sounds an den Bäumen kein Fallen und auch kein sound beim Äste abschneiden. Kannst du mal testen ob es bei dir auch so ist. evtl hab ich ja einen Bug
also die soundfiles hat das game bereits aber wie gesagt in der soundtamplates.xml werden sie nicht verwendet und falls die anders angesteuert werden funktionieren die bei mir auch nicht. Säge Sounds habe ich und auch Maschinen Entastungssounds. Aber treeFall.ogg, treeFallStart.ogg, tree_fall_01 -05, chainsaw_branch_01.ogg -05 werden nicht getriggert
Habe nun diesen eintrag in der Mapsound.xml einer map gefunden: