Ein Tut zum Thema UDIM ist nicht so ohne weiteres zu erstellen, weil es maßgeblich davon abhängt, welches 3d-Programm man für seine Basteleien verwendet. Ich selbst verwende Blender, viele andere nutzen Maya und daneben gibt es noch weitere, etwas weniger verbreitete Programme.
UDIM lässt sich tatsächlich auch nur mit einem 3d-Programm zuweisen. Allein der GE bringt einen da nicht weiter. Ich weiß nicht, welche Kenntnisse du in Sachen 3d-Modelling hast, daher will ich dir kurz versuchen zu erklären, wie das 19´er Textursystem funktioniert.
Wie du vielleicht weißt, werden beim 3d-Modelling aus den 3d-Körpern auf der sog. UV-Map zweidimensionale Bilder erstellt, indem der dreidimensionale Körper quasi auseinandergeklappt wird. Ja nach Komplexität des Körpers, enstehen dabei ziemlich wilde Bilder. Diese UV-Maps bilden die Grundlage für die verschiedenen Maps, die den Modellen zugewiesen werden, wie z. B. die specular- oder die normal-map. Im LS 17 war es so, dass für die Textur ebenso ein solches 2d-Bild verwendet wurde. Die Farben wurden dem Modell wie eine Hülle übergestülpt. Das war die diffuse-map. Die ist im LS 19 weggefallen. Die Farben und Materialien werden nun durch die UV-Map bestimmt. Im 3d-Programm werden die einzelnen Elemente des Modells in der UV-Map bestimmten Koordinaten zugewiesen, welche wiederum eine mehr oder weniger feste Materialzuweisung darstellen. Dies sind u. a. Plastik, Metall, schwarzes Metall, diverse Stoffe, Leder oder Gummi. Daneben gibt es noch 8 freie Koordinaten, die sog. ColorMat, bei denen man dann im GE sowohl Farbe als auch Material frei wählen kann. Wenn man also einen 17´er Mod auf 19´er Textursystem umstellen möchte, muss man diesem alle Materialien im 3d-Programm zuweisen. Aber wie so häufig im Leben, gilt es, dabei auch noch einiges anderes zu beachten. U. a. gehen beim Export ggfls. Bezugspunkte verloren, Merged-Groups müssen neu erstellt werden und einiges mehr. Beim Modding kann man nie eine Sache für sich losgelöst betrachten. Alles greift ineindaner. Und so auch beim Textursystem.
Bevor du also loslegen kannst, musst du dir die Basics in 3d-Modelling zulegen. Du musst dir eines der Programme aussuchen und dann üben. Aber hiefür gibt es bei YouTube jede Menge Tuts.
Es gibt bei YT ein meiner Ansicht nach wirklich gutes Tut, in dem das UDIM anhand von ganz einfachen Beispielen erklärt wird. Hier wird Blender 2.79 genutzt. Das Tut ist allerdings in Englisch. Das kannst du dir ja mal angucken.