Di ausbringmenge kannst du einerseits in der Moddesc der jeweiligen Map anpassen oder aber auch nur für eine speziellen steuer in der xml des Anhängers.
Bin in ner Stunde zuhause und könnte dir dann auch jeweils ein Beispiel zukommen lassen.
Nur noch mal zur vervollständigung, falls du mal einen Miststreuer, Düngerstreuer und auch bei Sähmaschinen anpassen möchtest/musst. Dort findest du in der vehicle xml folgenden Eintrag
<sprayUsageScales workingWidth="4.5" scale="1" />
Der Grün markierte Teil, gibt den Faktor der Ausbringmenge an. scale=0.5 würde zb nur noch halb soviel verbrauchen.