Setzt mal bei Deinen PC von öffentlichen auf privates Netzwerk. Das hat beim Kumpel geholfen.
Auch mal die Portfreigaben im Router überprüfen: TCP 10823 / UDP 10823. Die Ports müssen auf den Rechner, der das Spiel erstellt verweisen. Aber bitte nicht fragen, wie es geht, ich weis es nicht mehr.
Hoffe es hilft ein wenig weiter. Und bitte Posten obs geklappt hat oder nicht. Hileft vielleicht anderen Usern mit den gleichen Problem.
mfg dseddi