Jemanden der Traktor zerlegen kann

Vom Grundsatz her, war der Weg schonmal richtig. Zumindest mach ich das auch so. Da du hier von Textur schreibst, vermute ich, dass du nicht auf UDIM umgestellt hast. Wenn du in Blender schon soweit bist, dass du Teile separieren kannst, solltest du das auch mal angehen. Das nur mal so als Tipp.

Konkret gefragt zu deinem Problem, hast du den Teilen (deutzVis und Auspuff) vor dem Export in Blender Material und Textur zugewiesen? Weiterhin die Frage, warum du als FBX exportierst. Ich weiß zwar, dass das grundsätzlich wohl gehen soll (u. a. Modelleicher macht das wohl so), ich nutze aber das PlugIn von Giants und exportiere gleich als i3d. Das klappt bei mir hervorragend. Mit FBX gibt´s da wohl eher mal Probleme.

Das i3d PlugIn hat bei mir am Anfang auch Probleme gemacht. Ich muss nochmal gucken, wie ich es dann hinbekommen habe.

Warum hast du die Ansicht (viewport shading) auf TexturePaint? Wenn du dem Traktor eine Textur zugewiesen hast, solltest du in der Ansicht auf material gehen. In Blender die Textur zu bemalen bringt dir für den GE nix.

Was hast du bei map bei material eingetragen?

Und darüber hinaus hat Lukas 2002 wie immer recht. Lösch erstmal alles andere raus, bevor du am deutzVis werkelst. Dann ist es deutlich übersichtlicher und du musst auch nur noch die deutzVis exportieren.

Ok, bevor du im rechten Fenster die Textur geöffnet hast, solltest du auch ein neues Material hinzugefügt haben, ansonsten hättest du eigentlich auch keine Textur öffnen können. Aber da du im viewport Shading nicht die Option Material hast, scheint das wohl zu fehlen, und ohne material kann auch die GE mit dem shape nix anfangen. Gehe bei ViewportShading (das DropDown aus deinem Bild) auf ObjectMode. Dann ein neues Material hinzufügen. Das Material ist im rechten Fenster das Feld links neben der Textur mit der kleinen kupferfarbenen Kugel. Da auf new klicken und dann mit Doppelklick auf das neu erstellte Material den Namen ändern. Dieses Material sollte den gleichen Namen haben, wie in der ursprünglichen i3d. In dem Fall deutzAgroStar661_mat. Das gleiche Material bekommt dann auch der Auspuff.

In dem Feld viewportShading (dein 4. Bild) gehst du dann auf material. Dann sollte die Textur aus der diffuse_map auf dem Traktor sichtbar sein.

Ja, sieht schon besser aus. Jetzt noch in der Menu-Feldern unter dem Bild links von texturePaint auf objectMode wechseln und daneben dann, wo die helle Kugel ist, von solid auf material stellen.

Da steht ja immer noch TexturePaint! Du sollst da auf ObjectMode umstellen. Und dann mach mal noch ein Licht dazu, am besten ein Hemi, das leuchtet von allen Seiten gleichmäßig. Dann wirst du sehen, dass die Textur auf dem Traktor ist. Ein Licht bzw. eine "Lamp" erstellst du mit Strg + A und dann Lamp.

Und wie ich gerade sehe, machst du beim Material den gleichen Fehler wie ich am Anfang. Du kannst, wenn du dem jeweiligen Teil ein neues Material hinzufügst, einfach auf die rote Kugel links neben der Schaltfläche "New" klicken. Nicht auf new selber. Dann kannst du ein bereits bestehendes Material auswählen und hast nicht nachher 5 verschiedene Materialien wie ...mat001, ...mat002 sondern alle mit dem gleichen.

Und dann solltest du unbedingt nochmal versuchen, das PlugIn für den i3d -Export zu installieren. Der Export mit FBX taugt nichts.