Das müsste der Eintrag sein, den du suchst.
Mit Notepad++ ab Zeile 690, ansonsten mit dem Windows Editor suchen.
<sounds>
<start template="HARVESTER_TOOL_START" file="sounds/sounds/arbeitstart.ogg" linkNode="0>">
<volume indoor="3.25" outdoor="4.0" />
</start>
<work template="HARVESTER_TOOL_START" file="sounds/sounds/motorvolleauslastung.ogg" linkNode="0>">
<volume indoor="3.25" outdoor="4.0" />
</work>
<stop template="HARVESTER_TOOL_START" file="sounds/sounds/arbeitende.ogg" linkNode="0>">
<volume indoor="3.25" outdoor="4.0" />
</stop>
Die Rot Markierten Zahlen müssen geändert werden.
Die XML findest du unter, Vehicles-claas-dominator200mega.
Viel Erfolg
Setz doch jeweils einen Wert auf 0 dann merkst du ja ob es wirkt
