Klingt für mich danach, dass ein falsches Objekt als Fillvolume benutzt wird. Also der Index in der XML stimmt zwar mit den GE überein, aber im GE ist an diesem Index etwas verbaut, mit dem das Spiel nicht klarkommt.
Da solltest du mal im GE überprüfen, ob da evtl. ein anderer Index in der XML stehen sollte. Sprich du musst im GE nach dem Fillvolume suchen und dann schauen, ob da evtl. noch ein zweiter exisitiert.
Da sollte eine unsichtbare Box, wie ein Trigger oder eine Kollision sein, die in der Ladefläche sitzt. Und deren Index musst du dann in der XML als FillVolume eintragen.
