Du brauchst Dir nur ein einzelnes Decal von einem org. Gerät des 19ers mit dem Ge exportieren!
zB: Bredal 165 hat hinten ein großes verbaut.
Dann hast Du alle FS19 Standarts und Du musst nur die Diffussetextur für Dein Logo anpassen. 
Die Standard-Maschinen haben im LS 19 alle keine diffuse-Textur mehr. Da sind alle Decals mit separater Textur versehen.
Wenn du aus der diffuse_map die überflüssigen Texturen löschst, werden sie auch im GE nicht mehr sichtbar sein, da dann der Alpha-Kanal die Schilder durchsichtig macht. Du musst dann nur zusehen, dass du die neue Textur auf der diffuse_map richtig positionierst und sie dann als DXT5 mit mipmaps in deinem Modordner speicherst. Ein kleines Problem bei den Decals ist mitunter, dass der Gizmo (Steuerkreuz) häufig auf dem 0-Punkt liegt, wodurch das Verschieben der Decals dann zur Fummelei wird.
Als Alternative dazu bliebe nur, in Blender oder Maya ein neues Decal zu erstellen. Wobei auch das kein Hexenwerk ist. Bei YT finden sich dazu jede Menge Tuts, u. a. von Mario Hirschfeld, die einem gut weiterhelfen.
Man kann jede Config nur einmal verwenden, also eine weitere designConfig geht nicht. Es gibt aber noch andere Möglichkeiten.
Am einfachsten wäre es wahrscheinlich, wenn du das Decal mit in die designConfiguration reinnimmst, d. h. du erweiterst diese um die configs "ohne Reserverad aber mit Decal" und "mit Reserverad und mit Decal". Das macht aber nur Sinn, wenn die designConfig wirklich aktuell nur zwei Optionen, also mit oder ohne Reserverad, hat. Bei mehr wird es wohl zu unübersichtlich.
Als weitere mögliche Config könntest du auch die beaconLightConfiguration nehmen. Die ist im Spiel so vorgesehen. Die gibt es z. B. im Deutz DX 140 aus dem Modhub. Da könntest du mal reingucken und dir das abgucken.
Dritte Option wäre noch addConfig als zusätzliches Skript für mehr Configs zu verbauen. Allerdings muss dafür auch bisschen was an der modDesc und der xml geändert werden.
