das "minecraft" Terrain Problem kann man bei Konvertierung meines Wissen nur durch glätten im GE wieder korrigieren. Das liegt nun einmal technisch daran das eine niedrigere Auflösung nun höher skaliert wird für den 25er.
Eine "automatische" Lösung ist mir dazu bislang nicht bekannt.
Im oberen Teil ist es zwar schon mehrmals beschrieben worden, aber ich schreibs einfach nochmal. Einfach mit GIMP etc. nach der Skalierung beim Export, die Bittiefe auf 16bit Graustufe von 8Bit Graustufe ändern, dann gibt es diese Probleme nicht.