Hallo zusammen,
wenn ich mich da mal anhängen darf - ich bastele gerade an einer Map und hatte eine ganz ähnliche Herausforderung.
Man bracht - vielleicht auch mittlerweile - in der XML nur folgenden Eintrag:
Code
<animatedObjects>
<animatedObject saveId="oeffnungVormittags">
<animation initialTime="0" duration="2">
<part node="zavora1">
<keyFrame time="0.0" rotation="0 0 0"/>
<keyFrame time="1.0" rotation="0 0 85"/>
</part>
</animation>
<openingHours startTime="09:00" endTime="13:00" disableIfClosed="true" closedText="Geschlossen"/>
</animatedObject>
<animatedObject saveId="oeffnungNachmittags">
<animation initialTime="0" duration="2">
<part node="zavora1">
<keyFrame time="0.0" rotation="0 0 0"/>
<keyFrame time="1.0" rotation="0 0 85"/>
</part>
</animation>
<openingHours startTime="15:00" endTime="18:00" disableIfClosed="true" closedText="Geschlossen"/>
</animatedObject>
</animatedObjects>[/tt]So öffnet die Schranke um 9 Uhr, schließt sich um 13 Uhr, öffnet wieder um 15 Uhr und schließt sich letztendlich wieder um 18 Uhr. 
Das alles mit einer einzigen Schranke und damit wird nur der Schrankenbalken bewegt.
Genutzt habe ich dazu die Schranke aus den Prefabs im GE 9.0.4.
Gruß Nobby