@THFalcon Danke!
Hab den Fehler dank des Tutorials gefunden, jetzt komm ich auf jeden Fall weiter.
Das Problem war Groß-/Kleinschreibung
alter Eintrag in der Moddesc:
<specialization name="dynamicHoseRef" className="dynamicHoseRef" filename="scripts/dynamicHoseRef.lua" />
korregierter Eintrag:
<specialization name="dynamicHoseRef" className="DynamicHoseRef" filename="scripts/DynamicHoseRef.lua" />
Vielen Dank für eure schnelle Hilfe!