Mal ein Schuss ins Blaue: Ich meine mal gelesen zu haben, dass der eine oder andere Codec nachinstalliert werden muss. Bin mir da jetzt aber nicht sicher. Suche mal nach den entsprechenden Codecs und probiere es dann noch einmal
Danke, danke, danke! 
Habe das K-Lite Mega Codec Pack 19.9.0 Englisch installiert und siehe da ich habe wieder Ton in der Videobearbeitung! ![]()