Jungs, denkt doch mal etwas weiter, als drei Meter Feldweg! BlackMoose ging schon in die richtige Richtung.
Pferde werden im Spiel halt anders behandelt als alle anderen Tiere. Das bedeutet, jedes einzelne Tier wird auf eurer Weide angezeigt - damit ihr hingehen könnt, "einsteigen" und losreiten könnt. Also 100 Pferde müssen dargestellt werden. Auf relativ kleinem Raum. Im MP ggf. pro Team, also unter Umständen hast du dann 1400 Pferde auf der Karte, mit mehr Ställen pro Tierart und Team vielleicht noch mehr. Und die müssen alle dargestellt werden und sich, sofern ein Spieler in der Nähe ist, auch noch bewegen. Bei z.B. Kühen wirst du auf deiner Weide keine 200 Tiere zählen können, auch wenn die GUI dir sagt, du hast 200.
Kauf doch mal 100 Traktoren und stell sie auf kleiner Fläche. Oder bei 10 Spielern jeder 100 Traktoren. Traktoren mögen noch etwas ressourcenhungriger sein, aber zum Verständnis sollte der Vergleich passen.
Kurzform: Designentscheidung aus Ressourcengründen.
Ressourcen stören mich nicht bei meiner Hardware