Also den Glanz kannst du eigentlich über den Shader beeinflussen. So wie es bei normalen Wasserpflanen auch geht. Genaue einstellungen könnte ich dir heute Abend geben.
Beim 2. Bild stellt sich jetzt die Frage wo das Problem liegt. Das ist für mich nicht ganz ersichtlich